随着全球经济一体化进程的加快，跨国商务活动日益频繁，越来越多的外国友人来到中国。旅游、购物、考察过程中的陪同口译就成了一种常见的口译形式。陪同口译在各类口译中属于相对容易，对译员的专业背景、瞬间记忆能力、信息组合能力、心里承受能力等没有特别要求，通常只要发音标准、口语流利的译员都能胜任。但是为了更好地为客户服务，精益通翻译公司通常会选择形象气质佳、有较强亲和力且熟悉当地的历史文化、名胜古迹、风土人情、特色美食等方面或具备导游资历的译员来完成工作。
另外，成都精益通翻译公司还翻译了Know all Chengdu《中国?四川?成都》（电子科技大学出版社，2006年5月出版）一书，这是国内迄今为止最全面、详细介绍成都的英文版书籍。该书的编写为外国朋友能更深入地了解四川、成都的历史文化、自然风景、民俗风情等，使他们能更加方便地在成都工作、生活、学习、旅行起到了帮助作用。 |
