谭先生  33岁，北京邮电大学  电信工程学院   硕士，新加坡南洋理工大学  电子电气工程学院  博士；加拿大多仑多大学  电子计算机工程学院  博士后。曾在上海某技术研究所交换技术室担任系统软件工程师，后在上海某知名外企研发部担任嵌入式系统工程师，ITUT国际协议标准跟踪负责人。英语口语流利，口译、笔译及英语写作能力极强。专业方面，本科、硕士和博士均主修网络通讯和信息处理，熟悉各种计算机、通信、软件开发和硬件设计技术。已在IEEE等国际期刊上发表了8篇论文，提交3项国家专利和1项国际专利。

舒女士  29岁，四川大学 环境工程专业  硕士，本科阶段主要学习水污染控制工程、大气污染控制工程、环境微生物学、环境生态学、固体废弃物处理工程、有机化学、无机化学、物理化学等课程。硕士阶段研究方向为环境系统分析，即用数学方法来模拟环境过程。硕士研究课题为膜生物反应器的系统仿真模拟研究，发表课题相关论文五篇（英文）。对科技英语有浓厚的兴趣，从事过近四年的兼职翻译工作，为四川某文化传播公司翻译国外娱乐和军事杂志10余本，为成都翻译公司翻译过工程标书、环境影响评价报告、拆迁工程可行性报告书和商业法规、合同等，译文总数超过200万字。

夏先生  35岁，北京理工大学 电子工程 学士，英国兰开夏大学(University of Central Lancashire) 电子工程(Electronics Engineering) 专业 硕士，英国纽卡斯尔大学(University of Newcastle)博士。任职于某国际大型通信公司无线产品线CDMA网络规划部从事CDMA1x以及CDMA1x EVDO无线网络规划，优化，主要研究领域包括CDMA体制的网络（包括CDMA 1x和CDMA 1xEVDO）覆盖容量，传播模型，手机定位以及模糊信号处理等，熟悉Planet，Asset，Atoll等CDMA 1x以及CDMA 1xEVDO系统仿真软件。有深厚的外语功底和丰富的专业知识，长期以来，翻译了上百万字工程技术资料。

魏先生  33岁，电子科技大学 应用电子技术专业 工学学士，电子科技大学 电子工程学院 电路与系统工学 硕士，电子科技大学自动化系，电路与系统工学 博士。某大型通讯公司海外部负责人，作为无线网络规划优化负责人参与所在公司和瑞典某公司在芬兰开设的450M CDMA 1x/EVDO/PTT试验局测试，撰写试验局的测试用例，并组织完成的相应的测试，该试验局的覆盖容量测试结果优于Lucent，Ericsson以及Nortel，尤其是广覆盖测试结果，1x最大覆盖半径达到60km，EVDO最大覆盖半径达到57km，该试验局的测试结果为公司获得瑞典该公司项目提供了最要的支撑；作为无线网责任人参与泰国某重大项目答标，总体把握项目的网络规划技术方案，并负责答标前后与外方的交流澄清，使技术标排名大幅提升，为公司获得重大的项目做出了突出贡献，并获得公司的金牌奖。

高先生  38岁，重庆大学 自动控制专业 学士，比利时鲁汶大学  电子工程专业 博士(E.E. Ph.D.)  有很强的中英互译能力，毕业在某国外微电子研发中心工作，自2000年开始，参与多个合作项目的谈判，客户来自欧洲、美国、新加坡、中国与日本。2002年被任命为亚洲部经理，负责开拓亚洲（除日本）市场。在短短几年时间内，先后完成了多项技术授权的合同的谈判工作，并负责每个项目的沟通与执行，以保证合同的顺利进行。2004年5月，在欧洲为来访的温家宝总理等国家领导做过专题报告。经常整理、翻译国外相关的专业文献，在国内技术杂志上发表。翻译擅长领域包括电气、电子、通讯、网络、工程、芯片、纳米技术、软件、新材料等。陪同外国公司总裁会晤国内的政府高级官员并做翻译。曾担任过信息技术方面的国际会议的同声翻译，并获得参会人员高度评价。

方先生  28岁，四川大学 水利水电学院 工科学士，上海同济大学，环境工程 硕士，曾在复旦大学参与过国家自然科学基金项目《XX的生物降解特性的研究》。在上海某投资开发有限公司工作，参与综合管网改造工程的前期工作和水厂建设。2004.10～2005.4   在日本名古屋大学环境学院从事研究并深造。翻译过多篇学术论文，包括法国某污水处理厂的工程资料、方案、报告等，还翻译过深度处理垃圾渗滤液的研究、生物再生试验研究、污水处理反应器的专利文献等

孙女士  29岁，浙江大学 机械与能源学院 电厂热能动力工程及其自动化专业 硕士，擅长科技英语，曾为浙江某电厂做过大量翻译资料。曾为中国气象局某司兼职翻译世界气象组织资料，后在中科院某研究所工作，负责查阅并翻译英文文献；接待并陪同外宾；协助组织国际学术会议，陪外方前往乌鲁木齐和西宁进行臭氧探空现场观测实验并进行数据分析，完成了《XXXX监测观测指南》第五至九章的翻译工作。

吴先生 30岁，四川大学 环境科学 学士，中国科学院生态环境研究中心 环境科学  硕士，曾在中国某专利代理有限公司兼职专利翻译及校译工作，主要涉及电池、电极、有机涂层、生物传感器、荧光灯、晶体管等，现在中国某科学研究院环境检测中心担任实验室技术负责人。擅长翻译的领域包括能源、环保、电子电工、光诱导化学、化学分析、色谱技术、地理信息系统、物理化学、有机化学、无机及分析化学、环境化学、生态学、环境科学、生物学、生物技术工程等