中文版   English  
 
 
专业领域

强项专业

  ↓译员简介

•IT.通讯.信息.软件
•石油.化工.冶金.造纸
电力.水利.电子.环保
建筑.材料.公路.桥梁
财经.金融.会计.保险
机械.汽车.自控.仪表
生物.医药.仪器.设备
法律.社科.商务.贸易
日语.俄语.法语.德语

 
业务咨询 客户服务
邮箱:
jytfanyi@gmail.com
chengdufanyi@163.com
hrjytfanyi@gmail.com
电话:86619843 86619584
传真:86619584 86619594
手机:13880044600
 
财经、金融、会计、保险

女士  37岁北京师范大学 经济系经济管理专业 学士北京大学 经济学院 国际金融专业硕士。英语优秀,在美国某知名银行担任信用分析师,主要负责信用风险分析及监控,客户主要为大型跨国公司及国内银行,包括 IBM、Nokia、GE、Shell、Siemens、Saint Gobain、 UTC、 TRW、 Amcor、 Electrolux、Parmalat、Clariant,四大国有银行、股份制商业银行以及城市商业银行等。取得银行内部颁发的CSA(Credit Skills Assessment)及TSA(Trade Skills Assessment)资格证书。

先生  34 岁武汉大学   金属材料工程专业 学士 上海财经大学 金融学专业(国际金融方向)硕士研究生。曾在上海某企业管理咨询公司担任财务分析人员并负责资料翻译。上海某投资咨询公司(成都)分公司担任外汇分析员及交易员。喜爱英语,长期坚持自学,英文口语流利,写作熟练,英语六级成绩优秀,有多年外企翻译工作经验。对外汇市场和国际金融市场有深刻认识,有外汇交易经验。通过特许金融分析师CFA?  level one考试, 具有良好的会计报表与财务分析能力,对财务分析具有较强兴趣, 熟悉中国金融市场现状及运营机制。

先生  36岁,西南财经大学 经济学院 财政金融系学士,加拿大McMaster大学 Michael G.DeGroote商学院 工商管理硕士,英语优秀。在某投资顾问有限公司先后担任分析师,项目经理和董事助理职务; 共参与实施5个企业并购/私募财务顾问项目,以及8个项目的开发工作。主要负责商业计划书的研究和撰写,为融资方成功吸引多家大型风险投资机构的关注;负责与融资方和投资方客户关系管理,全面负责对管理层进行的融资培训。组织公司项目组完成中国境内外资并购的实证研究及经典案例分析;主持公司跨境并购数据库的建设;担任公司刊物主编,《XX手册》主翻译人及统稿人。

女士   29岁,中央财经大学   财政与公共管理学院   财政学专业  学士中央财经大学  金融学院 金融学硕士。在某会计师事务所参与过“中油燃料油有限责任公司年审项目”,作为审计助理,负责公司六家子公司及三家分公司财务报表部分会计科目的审计和部分报表附注的编制。在中国企业研究中心作为通信组负责人,带领组员承担通信类29家上市公司财务分析任务,主要包括:行业背景分析、企业历年财务状况分析;所撰写研究报告,均在《中国证券报》、《上海证券报》等公开发表;参与编译《中国企业之魂—中国上市公司2005年报分析报告》一书;为央视中国证券栏目手机制造业上市公司专访,提供全部相关资料翻译。

女士  39岁北京工商大学 保险专业 学士四川大学 会计学专业 硕士;从事过成本核算、报表编制及汇总、财务分析等工作。在成都某外资生物科技公司从事财务工作,主要负责对申请贷款项目进行市场分析及财务评价,从事财务以及项目投融资工作,独立处理全盘会计帐务, 提交融资报告。熟悉财务、会计、金融、保险、管理等领域,擅长中译英,特别是验资报告、审计报告、章程、可行性报告、调研报告等

先生  52岁西南财经大学  金融专业 学士,英语优秀,长期担任兼职翻译,翻译过某知名会计师事务所的内部学习资料,为《财经界》杂志对某出名人物的采访担任现场翻译,第二届全球环境基金大会(GEF)会议口译,负责某银行英文网站的翻译工作,曾参与某两大银行主办的公共征信体系研讨会,负责会议报告翻译。为中国某银行与欧盟联合举办的“金融控股公司法律制度研究国际研讨会——中欧金融服务合作项目”担任会议资料翻译和会场现场口译。

先生 34岁,北京外国语大学 英语专业 学士,北京对外经贸大学 企业管理 硕士,专业八级,从事英语教学和翻译十余年,曾编译并出版《林肯传》、《诺贝尔奖获得者传记》等著作,具有扎实的经济学、金融学和管理学知识;

女士? 35岁,中央财经大学 财政系 本科,中国人民银行研究生部 国际金融专业 硕士,有扎实的金融及财务理论基础,多年的投资银行工作经历,熟悉国内财经制度及法律规范,曾翻译美国财政类书籍《州及地方公共财政》及公司上市的法律意见书等大批金融类投融资文件。

先生,33岁,英国哈佛舍大学 工商管理 本科,美国乔治华盛顿大学 金融投资 MBA,美国金融分析师三级证书,英国ACCA(注册会计师协会)财务证书。在金融领域有专业的从业经验和翻译经验,出版过数本译著。

 

 
 
 
Copyright© 2006 jytfanyi.com All rights reserved
版权所有精益通翻译公司 蜀ICP备07004355号